Illustration der Cottbuser Stadtsilhouette als Bannermotiv des Künstlerverzeichnisses, carographic, 2014

COTTBUS / CHÓŚEBUZ · KÜNSTLERVERZEICHNIS // ZAPIS WUMĚŁCOW · UNABHÄNGIG // NJEWÓTWISNY · REDAKTIONELL GEPFLEGT // REDAKCISKI WÓTGLOWANY

Künstlerverzeichnis Cottbus / Chóśebuz

Dieses unabhängige, redaktionell gepflegte Künstlerverzeichnis macht künstlerische Positionen aus, in und mit Bezug zu Cottbus / Chóśebuz öffentlich sichtbar. Berücksichtigt werden aktuell 296 Künstlerinnen, Künstler, Gruppen und künstlerische Positionen, die in Cottbus geboren wurden, hier wohnen oder wirkten, arbeiten oder gearbeitet haben oder durch ihre öffentliche künstlerische Praxis mit der Stadt verbunden sind – filterbar nach Name, Genre und öffentlichem Profil.

Zum Register Einordnung Zum FAQ

Stand ·

Künstler:innen in Cottbus durchsuchen // Wuměłcow w Chóśebuzu pytaś

Alle 296 Künstler:innen sichtbar

ÖFFENTLICH ZUGÄNGLICH · REDAKTIONELL GEPFLEGT · OHNE WERTUNG · NUR COTTBUS // JAWNJE PŚISTUPNY · REDAKCISKI WÓTGLOWANY · BŹEZ PÓGÓDNOŚENJA · JANO CHÓŚEBUZ

Künstlerverzeichnis Cottbus // Zapis wuměłcow Chóśebuz

EINORDNUNG · SICHTBARKEIT · ÖFFENTLICHE ÜBERSICHT

Künstler:innen und Kunstszene in Cottbus sichtbar machen

Ein unabhängiges Verzeichnis für Cottbus

Das Künstlerverzeichnis Cottbus ist ein unabhängiges, redaktionell gepflegtes Register für Künstlerinnen, Künstler, Gruppen und künstlerische Positionen mit tatsächlichem Bezug zur Stadt Cottbus / Chóśebuz. Cottbus liegt im Südosten Brandenburgs, in der Lausitz – einer Region in Ostdeutschland nahe der polnischen Grenze. Berücksichtigt werden Einträge von Personen und Gruppen, die in Cottbus geboren wurden, hier wohnen oder wirkten, arbeiten oder gearbeitet haben, ein Atelier betreiben oder betrieben haben oder durch Ausstellungen, Projekte, Veröffentlichungen, Auftritte und andere öffentliche künstlerische Praxis mit der Stadt verbunden sind.

Öffentlich zugänglich, klar strukturiert, fortlaufend erweiterbar

Ziel des Verzeichnisses ist es, die Kunstszene in Cottbus in einer klaren, öffentlichen und dauerhaft nutzbaren Form sichtbar zu machen. Die Einträge bündeln Namen, Genres und öffentlich zugängliche Profile in einer filterbaren Übersicht. Das Register wird unabhängig, unentgeltlich und ohne institutionellen Auftrag fortlaufend ergänzt, geprüft und aktualisiert.

Illustration zur Kunstszene und zum Künstlerverzeichnis Cottbus von carographic, 2014

Vielfalt der Genres in Cottbus

Das Verzeichnis dokumentiert künstlerische Positionen aus Malerei, Grafik, Druckgrafik, Illustration, Zeichnung, Fotografie, Film, Keramik, Installation, Skulptur, Urban Art, Graffiti, Comic, Textilkunst, Lyrik, Theater, Tanz, Performance, Musik und digitalen Formaten. Es versteht Kunst in Cottbus als offenes Feld unterschiedlicher Arbeitsweisen, Handschriften, Biografien und öffentlicher künstlerischer Präsenz.

Kunstszene und kulturelles Gedächtnis

Das Künstlerverzeichnis zeigt nicht nur, wer heute in Cottbus künstlerisch arbeitet. Es macht auch sichtbar, wer aus Cottbus hervorgegangen ist, wer andernorts weitergewirkt hat und welche Künstlerinnen, Künstler und Gruppen das kulturelle Bild der Stadt über längere Zeit geprägt haben. So entsteht Schritt für Schritt eine öffentlich zugängliche Übersicht, die Gegenwart sichtbar macht und zugleich kulturelle Kontinuität dokumentiert.

Fehlt jemand im Verzeichnis?

Künstler:innen, Gruppen, Ateliers und künstlerische Positionen mit erkennbarem Bezug zu Cottbus / Chóśebuz können weiterhin gern vorgeschlagen werden – ob geboren, wohnhaft, wirkend, fortgezogen oder historisch mit der Stadt verbunden. Hinweise, Ergänzungen und Korrekturen sind willkommen.

Datenschutz, Korrekturen und Schutz des Verzeichnisses

Das Künstlerverzeichnis verarbeitet ausschließlich öffentlich zugängliche, sachbezogene Angaben zur künstlerischen Tätigkeit mit Bezug zu Cottbus / Chóśebuz. Hinweise zu Berichtigungen, Aktualisierungen, Entfernungswünschen oder Widerspruch können jederzeit über das Kontaktformular oder per E-Mail an carographic gesendet werden. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung stehen in der Datenschutzerklärung .

Das Verzeichnis ist unabhängig, redaktionell gepflegt und unentgeltlich zugänglich. Es ist kein offizielles städtisches, behördliches, politisches, touristisches oder institutionelles Register. Eine Aufnahme bedeutet keine Bewertung, Empfehlung, Zertifizierung, Förderung, Mitgliedschaft oder öffentliche Anerkennung durch Dritte.

Zusammenstellung, Auswahl, Struktur, Filterlogik, redaktionelle Pflege, Darstellung und laufende Aktualisierung dieses Künstlerverzeichnisses sind urheberrechtlich beziehungsweise als Datenbank geschützt. Eine automatisierte Auslesung, systematische Übernahme, Vervielfältigung, öffentliche Wiedergabe, Veröffentlichung oder sonstige Nutzung der Datenbank oder wesentlicher Teile davon ist ohne vorherige Zustimmung von carographic nicht gestattet, soweit keine gesetzliche Erlaubnis besteht. Zulässig bleibt die Nutzung einzelner öffentlich verlinkter Angaben im Rahmen der gesetzlichen Grenzen.

Nicht gestattet ist insbesondere die zweckwidrige Nutzung des Verzeichnisses für Werbung, Direktmarketing, Massenkontaktaufnahme, politische Einflussnahme, parteipolitische Zwecke, behördliche oder institutionelle Selbstdarstellung, kommerzielle Lead-Generierung, automatisierte Profilbildung, Scraping, KI-Training, Anreicherung von KI-Systemen oder den Aufbau fremder Datenbanken.

Warum Cottbus / Chóśebuz zweisprachig genannt wird

Cottbus liegt in der Niederlausitz, einem angestammten Siedlungsgebiet der Sorbinnen und Sorben. Deshalb trägt die Stadt neben dem deutschen Namen auch den niedersorbischen Namen Chóśebuz. Dieses Künstlerverzeichnis möchte die regionale Sprach- und Kulturgeschichte respektvoll sichtbar machen und bindet niedersorbische Begriffe dort ein, wo es sinnvoll und sorgfältig möglich ist – zum Beispiel bei Ortsnamen, Kategorien und ausgewählten Orientierungstexten.

Die Einbindung der niedersorbischen Sprache erfolgt nach bestem Wissen und wird behutsam weiterentwickelt. Hinweise von Menschen mit Sprachkenntnis, regionalem Wissen oder fachlicher Erfahrung sind ausdrücklich willkommen. Wenn eine Formulierung, Schreibweise oder Übersetzung verbessert werden sollte, freue ich mich über eine kurze Nachricht. Korrekturen, Ergänzungen und präzisere Vorschläge werden sorgfältig angesehen und können in die weitere redaktionelle Pflege des Verzeichnisses einfließen.

Ihre Stadt oder Region fehlt noch?

Dieses Künstlerverzeichnis ist ein eigenständiges redaktionelles Format von carographic. Auf Anfrage entwickle ich vergleichbare, individuell gepflegte Künstlerverzeichnisse auch für andere Städte, Regionen, Kommunen oder Kulturvereine – als sichtbares, filterbares Register der dortigen Kunstszene.

FAQ · DATENSCHUTZ · REDAKTIONELLE EINORDNUNG · NUTZUNG

Häufige Fragen zum Künstlerverzeichnis Cottbus

Das Künstlerverzeichnis Cottbus ist ein unabhängiges, redaktionell gepflegtes Projekt von carographic by Carolyn Mielke. Die folgenden Hinweise erklären Zweck, Auswahl, Datenschutz, Nutzungsmöglichkeiten und Grenzen des Verzeichnisses.

Was ist das Künstlerverzeichnis Cottbus?

Das Künstlerverzeichnis Cottbus ist ein unabhängiges, redaktionell gepflegtes Register für Künstlerinnen, Künstler, Gruppen und künstlerische Positionen mit tatsächlichem Bezug zur Stadt Cottbus / Chóśebuz. Die Seite bündelt öffentlich zugängliche Angaben in einer filterbaren Übersicht und macht künstlerische Positionen aus, in und mit Bezug zu Cottbus sichtbarer und besser auffindbar.

Wer wird im Künstlerverzeichnis Cottbus aufgenommen?

Berücksichtigt werden Künstlerinnen und Künstler, Gruppen und künstlerische Positionen, die in Cottbus geboren wurden, dort wohnen oder wohnten, wirken oder wirkten, arbeiten oder gearbeitet haben, ein Atelier oder eine Werkstatt betreiben oder betrieben haben oder durch Ausstellungen, Projekte, Veröffentlichungen, Auftritte oder andere öffentliche künstlerische Praxis mit der Stadt verbunden sind. Maßgeblich ist ein nachvollziehbarer Bezug zur Stadt Cottbus selbst.

Enthält das Verzeichnis nur aktuell in Cottbus lebende Künstler:innen?

Nein. Das Künstlerverzeichnis Cottbus kann auch Künstlerinnen, Künstler, Gruppen und künstlerische Positionen berücksichtigen, die früher in Cottbus lebten, wirkten, arbeiteten, ein Atelier oder eine Werkstatt betrieben oder durch Ausstellungen, Projekte, Veröffentlichungen, Auftritte oder andere öffentliche künstlerische Praxis mit der Stadt verbunden sind. Maßgeblich ist ein nachvollziehbarer Bezug zur Stadt Cottbus / Chóśebuz, nicht ausschließlich der aktuelle Wohnort.

Wer wird nicht aufgenommen?

Nicht aufgenommen werden Einträge ohne klar nachvollziehbaren Bezug zur Stadt Cottbus. Das betrifft insbesondere reine Umland-Bezüge, ausschließlich überregionale Profile ohne erkennbare künstlerische Verankerung in Cottbus, rein private Profile ohne öffentliche künstlerische Tätigkeit oder Einträge, bei denen kein öffentlicher Bezug zur künstlerischen Tätigkeit belegbar ist.

Ist das Künstlerverzeichnis Cottbus offiziell?

Nein. Das Künstlerverzeichnis ist ein unabhängiges, redaktionell gepflegtes Projekt auf carographic.de. Es ist keine offizielle städtische Datenbank, kein Amtsverzeichnis, kein institutionelles Register und steht in keiner offiziellen Verbindung zur Stadt Cottbus / Chóśebuz, zu einer Verwaltung, Kommune, Kulturinstitution, Tourismusorganisation, Partei oder Behörde.

Wie viele Künstlerinnen und Künstler sind im Künstlerverzeichnis Cottbus gelistet?

Das Künstlerverzeichnis umfasst aktuell 296 Künstlerinnen, Künstler, Gruppen und künstlerische Positionen mit Bezug zu Cottbus / Chóśebuz. Da das Register fortlaufend redaktionell gepflegt, geprüft und erweitert wird, kann sich die Anzahl der Einträge ändern.

Welche Angaben enthält ein Eintrag?

Ein Eintrag enthält in der Regel den Namen oder Künstlernamen, ein Genre beziehungsweise einen künstlerischen Schwerpunkt und, sofern öffentlich verfügbar, eine Website, ein offizielles Profil, ein Portfolio, eine Projektseite oder einen anderen öffentlichen Verweis. Es werden nur sachbezogene Angaben aufgenommen, die für die redaktionelle Verzeichnisfunktion erforderlich sind.

Welche Genres und künstlerischen Bereiche sind vertreten?

Im Verzeichnis finden sich unter anderem Malerei, Grafik, Druckgrafik, Illustration, Zeichnung, Fotografie, Film, digitale Kunst, Bildhauerei, Skulptur, Installation, Keramik, Urban Art, Graffiti, Comic, Textilkunst, Lyrik, Literatur, Theater, Tanz, Performance, Musik und weitere künstlerische Arbeitsfelder mit Bezug zu Cottbus.

Wie kann ich Künstlerinnen und Künstler aus Cottbus kontaktieren?

Soweit öffentlich verfügbar, verlinkt jeder Eintrag auf eine Website, ein offizielles Profil, ein Portfolio oder einen anderen öffentlichen Kanal der jeweiligen Person oder Gruppe. Das Künstlerverzeichnis selbst vermittelt keine Aufträge, ersetzt keine individuelle Kontaktaufnahme und übernimmt keine Verantwortung für externe Inhalte. Für externe Websites, Profile und Plattformen sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich.

Wie aktuell ist das Künstlerverzeichnis?

Das Register wird fortlaufend redaktionell gepflegt, geprüft und erweitert. Da sich Websites, Profile, Namen, künstlerische Schwerpunkte und öffentliche Angaben ändern können, erfolgt die Aktualisierung schrittweise. Hinweise auf Änderungen, neue Einträge, veraltete Links oder fehlerhafte Angaben sind ausdrücklich willkommen.

Warum ist das Künstlerverzeichnis teilweise zweisprachig?

Cottbus / Chóśebuz liegt in der Niederlausitz, einem angestammten Siedlungsgebiet der Sorbinnen und Sorben. Deshalb bindet dieses Künstlerverzeichnis ausgewählte niedersorbische Begriffe ein, soweit dies fachlich, sprachlich und redaktionell sinnvoll möglich ist. Die zweisprachigen Angaben dienen der respektvollen Sichtbarmachung regionaler Sprach- und Kulturgeschichte.

Hinweise zu besseren Schreibweisen, Übersetzungen oder fachlichen Präzisierungen sind willkommen und können über das Kontaktformular oder per E-Mail übermittelt werden. Entsprechende Hinweise werden sorgfältig angesehen und können in die redaktionelle Pflege des Verzeichnisses einfließen.

Kann ich einen Eintrag ergänzen, korrigieren oder melden?

Ja. Hinweise zu Ergänzungen, Korrekturen, Aktualisierungen, veralteten Links oder Entfernungswünschen können über das Kontaktformular oder per E-Mail an carographic gesendet werden. Redaktionelle Hinweise werden geprüft und bei Bedarf in das Verzeichnis übernommen. Für neue Einträge oder Korrekturen ist ein öffentlich nachvollziehbarer Nachweis hilfreich, zum Beispiel eine Website, ein Portfolio, ein öffentliches Profil, eine Ausstellungsseite oder eine Projektveröffentlichung.

Kann ein Eintrag entfernt werden?

Betroffene Personen können eine Berichtigung, Aktualisierung, Einschränkung oder Prüfung der Entfernung ihres Eintrags verlangen. Außerdem können sie der Verarbeitung aus Gründen widersprechen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben. Jede Anfrage wird unter Berücksichtigung der gesetzlichen Vorgaben, des redaktionellen Zwecks, der Interessenabwägung und des berechtigten Interesses an der öffentlichen Auffindbarkeit künstlerischer Positionen geprüft. Soweit keine zwingenden schutzwürdigen Gründe für die weitere Verarbeitung vorliegen, wird der Eintrag angepasst, eingeschränkt oder entfernt.

Auf welcher Grundlage werden die Einträge erstellt?

Die Einträge basieren auf öffentlich zugänglichen Informationen, offiziellen Websites, öffentlichen Profilen, Portfolios, Ausstellungshinweisen, Galerieauftritten, Projektseiten, Veröffentlichungen, Presseveröffentlichungen, redaktioneller Recherche oder Mitteilungen der betroffenen Personen selbst. Maßgeblich sind sachbezogene Angaben mit erkennbarem Bezug zur künstlerischen Tätigkeit in oder mit Bezug zu Cottbus.

Welche Datenschutzgrundlage gilt für das Künstlerverzeichnis?

Die Verarbeitung öffentlich zugänglicher, tätigkeitsbezogener Angaben im Künstlerverzeichnis erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der redaktionellen, kulturbezogenen Dokumentation und strukturierten Auffindbarkeit öffentlich präsenter künstlerischer Akteurinnen und Akteure mit Bezug zu Cottbus. Dabei achtet carographic auf Datenminimierung, sachliche Darstellung, Quellenbezug, regionale Relevanz und die Beschränkung auf öffentlich zugängliche, berufs- beziehungsweise tätigkeitsbezogene Angaben. Weitere Informationen stehen in der Datenschutzerklärung.

Besteht ein Anspruch auf Aufnahme in das Verzeichnis?

Nein. Das Künstlerverzeichnis Cottbus wird unabhängig und redaktionell gepflegt. Ein Anspruch auf Aufnahme, Veröffentlichung, dauerhafte Listung, bestimmte Platzierung oder bestimmte Darstellung besteht nicht.

Ist das Verzeichnis vollständig?

Nein. Das Verzeichnis erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Es versteht sich als wachsende, redaktionell gepflegte Übersicht der Kunstszene in, aus und mit Bezug zu Cottbus / Chóśebuz. Ein fehlender Eintrag bedeutet keine inhaltliche Bewertung und keine Aussage über die Relevanz einer künstlerischen Position.

Ist das Künstlerverzeichnis urheberrechtlich oder als Datenbank geschützt?

Einzelne öffentlich zugängliche Angaben wie Namen, Genres oder Links sind als solche nicht exklusiv geschützt. Die Auswahl, Zusammenstellung, Struktur, Filterlogik, redaktionelle Pflege, Darstellung und laufende Aktualisierung des Künstlerverzeichnisses können jedoch urheberrechtlich beziehungsweise als Datenbank geschützt sein. Eine automatisierte Auslesung, systematische Übernahme, Vervielfältigung, öffentliche Wiedergabe, Veröffentlichung oder sonstige Verwertung des Verzeichnisses oder wesentlicher Teile davon ist ohne vorherige Zustimmung von carographic nicht gestattet, soweit keine gesetzliche Erlaubnis besteht. Dies gilt insbesondere für Scraping, KI-Training, automatisierte Auswertung, Anreicherung fremder Systeme oder den Aufbau fremder Datenbanken.

Wird das Künstlerverzeichnis für Werbung, Politik oder fremde Interessen genutzt?

Nein. Das Künstlerverzeichnis Cottbus wird unabhängig, redaktionell und unentgeltlich gepflegt. Es dient der öffentlichen Sichtbarkeit, Auffindbarkeit und dokumentarischen Einordnung künstlerischer Positionen mit Bezug zu Cottbus / Chóśebuz. Das Verzeichnis wird nicht für Werbung, Direktmarketing, politische Einflussnahme, parteipolitische Zwecke, behördliche Selbstdarstellung, institutionelle Vereinnahmung, kommerzielle Lead-Generierung, automatisierte Profilbildung oder sonstige sachfremde Interessen bereitgestellt.

Eine Nutzung der veröffentlichten Angaben zur massenhaften Kontaktaufnahme, zum Aufbau fremder Verteiler, zur Übernahme in fremde Datenbanken, zur automatisierten Auswertung, zum Scraping, zum KI-Training oder zur Anreicherung von KI-Systemen wird nicht gestattet, soweit keine gesetzliche Erlaubnis besteht.

Kann ich das Verzeichnis für Recherche, Presse oder Kulturarbeit nutzen?

Ja. Das Verzeichnis ist öffentlich zugänglich und kann zur einzelnen Orientierung, journalistischen Recherche, Pressevorbereitung, Kulturarbeit, Kontaktaufnahme oder allgemeinen Information genutzt werden. Zulässig ist insbesondere das Aufrufen einzelner Einträge und das Folgen einzelner öffentlich gesetzter Links.

Nicht gestattet ist die systematische Übernahme, automatisierte Auslesung, Vervielfältigung, Veröffentlichung oder öffentliche Wiedergabe des Verzeichnisses oder wesentlicher Teile davon, soweit keine gesetzliche Erlaubnis besteht. Das gilt insbesondere für Scraping, Datenbankübernahmen, KI-Training, automatisierte Auswertungen, Massenkontaktaufnahme, Direktmarketing, Lead-Generierung oder institutionelle Vereinnahmung. Für eine redaktionelle, wissenschaftliche, institutionelle oder kommerzielle Nutzung über einzelne Verweise hinaus ist vorab eine Abstimmung mit carographic erforderlich, soweit keine gesetzliche Erlaubnis besteht.

Dürfen Institutionen, Parteien oder Behörden mit dem Verzeichnis werben?

Nein. Das Künstlerverzeichnis darf nicht für institutionelle Selbstdarstellung, politische Kommunikation, behördliche Werbung, Wahlwerbung, Standortmarketing oder fremde Imagekampagnen vereinnahmt werden. Hinweise auf das Verzeichnis sind im Rahmen einzelner sachlicher Verweise möglich, eine Übernahme, Auswertung oder werbliche Darstellung als eigene Leistung ist jedoch nicht gestattet, soweit keine ausdrückliche Zustimmung von carographic vorliegt.

Warum gibt es dieses Künstlerverzeichnis?

Das Verzeichnis entsteht aus unabhängiger Initiative mit dem Ziel, Künstlerinnen, Künstler, Gruppen und künstlerische Positionen in, aus und mit Bezug zu Cottbus sichtbar und öffentlich auffindbar zu machen. Es ist ein redaktionelles, unentgeltlich gepflegtes Projekt von carographic by Carolyn Mielke.

AKTUALISIERUNG · ERGÄNZUNG · KORREKTUR

Fehlt ein Eintrag oder soll etwas aktualisiert werden?

Das Künstlerverzeichnis Cottbus wird unabhängig und redaktionell gepflegt. Hinweise zu fehlenden Einträgen, historischen Ergänzungen, Aktualisierungen oder fehlerhaften öffentlichen Links sind willkommen und können über das Kontaktformular oder per E-Mail eingereicht werden. Alle Hinweise werden sorgfältig geprüft und bei Bedarf in das Verzeichnis übernommen.

Vorgeschlagen werden können Künstler:innen, Gruppen, Ateliers und künstlerische Positionen mit erkennbarem Bezug zu Cottbus / Chóśebuz – ob geboren, wohnhaft, wirkend, fortgezogen oder historisch mit der Stadt verbunden.

Bitte beachten Sie, dass kein Anspruch auf Aufnahme, dauerhafte Listung, bestimmte Platzierung oder bestimmte Darstellung im Verzeichnis besteht.

contact@carographic.de